Two shootout goals left Colorado with another extra-time win in a 3-1-1 road trip, this time 3-2 in Vancouver. The Avalanche forced overtime with a Joe Sakic goal with 15 seconds to go, and Sakic and Marek Svatos got past Roberto Luongo in the shootout, the Rocky Mountain News reports. Elsewhere in the NHL: